-
1 в предыдущих исследованиях была сделана попытка
В предыдущих исследованиях была сделана попытка-- Previous research has attempted to quantify these effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предыдущих исследованиях была сделана попытка
-
2 попытка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытка
-
3 сдвоенный
—основной упор в работе сделан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвоенный
-
4 сделан
—основной упор в работе сделан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сделан
-
5 предыдущий
Предыдущий (раздел)-- It is evident from the results presented in the previous section that the clean fuel is not detrimental to the coating. Предыдущий - above, earlier, foregoing, preceding, previousРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предыдущий
-
6 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
* * *Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—распространение исследования наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
7 в
•The number of collisions per second...
•To obtain the dipole moment in (units of) Debyes,...
* * *В -- in (в автоматическом режиме работы); at (в... сечениях по длине); under (в аварийных условиях); with (в случае); for (в инженерных расчётах); around (о схеме, цикле); during (в ближайшие месяцы); against (в зависимости от); on (в одном случае было... обнаружено). Иногда на английский не переводится [см. "В предыдущих исследованиях была сделана попытка"; "В каждой графе"]How significant are the pressure losses around the cycle?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
Ломоносов, Михаил — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Ломоносов, Михайло Васильевич — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Ломоносов М. — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Ломоносов М. В. — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Ломоносов Михаил Васильевич — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Ломоносов М.В. — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
М. В. Ломоносов — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
М.В. Ломоносов — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября 1711 Место рождения … Википедия
Михаил Васильевич Ломоносов — Михаил Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло [1]. Дата рождения: 19 ноября олюрюласвеагнпшгрщозшщлздхэлоасм итьбжхзненлчам итб.юинп1711 Место рождения … Википедия